Hefesto x Psicodélica x Artemis
O Hefesto é uma topcoat, mas mesmo assim fica bem mais holográfica do que o Artemis, mas nenhum bateu o Psicodélica!
Even though Hefesto is a topcoat, it is way more holo than Artemis. But still, none of them managed to beat Psicodelica in terms of holo-ness!
Apolo x Hypnose
Aqui os dois parecem menos holográficos do que são. Mas a Hits vence essa batalha aqui. O Hypnose é mais claro e o efeito acaba sumindo um pouco.
O azul do Apolo é bem mais escuro do que o Hypnose, que já puxa mais para um turquesa.
These are both way more holo than they appear to be in the picture. But still, Hits wins this one. Hypnose is lighter and the holo effect gets a little bit lost in the sea of blue.
Apolo´s blue is way darker than Hypnose´s. Also, the last one is much more of a turquoise-teal blue.
Hera x Energy
O Hera é tão mais translúcido que o Energy! E aqui a Jade ganha de novo.
Apesar de não parecer na foto, o verde do Energy é mais "triste" do que o Hera, que é bem vibrante.
Hera is so sheer when compared to Energy! And, again, Jade wins.
Even though you may not notice in the picture, Energy has got a little more gray to it than Hera. Which is a lovely vibrant teal-green shade.
Hermes x Mystic Gold
Jade!
Aqui a diferença de tom é tão notável que nem sei se são exatamente comparáveis. Mas só para constar, o Hermes é um champagne que fica quase nude na unha, enquanto o Mystic Gold...bom..rs..GOLD.
Jade!
Here the color difference is so huge, that I think these are almost not comparable. But, Hermes is a champagne gold, almost a nude tone. While Mystic Gold is well...GOLD...lol.
Ares x Vermelho Surreal
Jade!
O Ares ficou tão fraquinho ao lado que eu fiquei até chocada...Não lembrava dele ser tão fraco..
O tom deles é bem diferente, o Ares é um jelly vermelho tomate enquanto o Vermelho Surreal é metálico e vermelho cereja.
*só pra constar, o Ares estava bem decantado, não sei se isso influenciou.
Jade!
Ares is so paled out by VS´s holo awesomeness I was shocked! I had it in my mind that Ares was a much stronger holo...
Their shade is quite different, the finish too. Ares is a jelly tomato red and VS is a metallic cherry red.
*a little fiy, Ares pigments were all decanted, so I had to give it a good shake before swatching it. This might be the reason why it is so weak.
Afrodite x Sedução Rosa
Jade!
O Afrodite e o Sedução Rosa são bem diferentes na verdade. Além do acabamento o tom é diferente também, o Afrodite é um rosa chiclete enquanto o Sedução é um rosa com uma pegada coral.
Jade!
Afrodite and Sedução Rosa are quite different actually. Not only they have different finishes, but their shades are not quite alike: Afrodite is a bubblegum pink while SR is more of a coral tinged pink.
Atena x Deja vu
Empate!
Minha câmera se recusou a ver a diferença entre os dois...Mas o Atena é um rosa consideravelmente mais azulado do que o Deja Vu.
Tie!
My camera refused to see the difference between these two. Atena is considerably more of a blue based pink when compared to Deja Vu.
Dionísio x Fascínio Violeta
Empate!
Os meus preferidos!
O Dionísio é bem mais escuro e azulado do que o FV, mas os dois são bem holográficos.
Tie!
My faves!
Dionísio is darker and blue-er than FV, but they are both equally holographic.
Zeus x Magia Negra
Empate!
O Magia Negra é ligeiramente mais escuro do que o Zeus.
Tie!
Magia Negra is slightly darker than Zeus.
Jade: Delírio Rosa (rosa neon) /Mystic Gold (dourado amarelado)
Hits: Demeter (laranja cremoso) /Poseidon (azul claro) /Héstia (violeta cremoso)
De resto, as outras cores são razoavelmente próximas. Mas se você é como eu, isso não importa e você quer todos:P
The unique shades for each brand are:
Jade: Delírio Rosa (neon pink) /Mystic Gold (yellow-gold)
Hits: Demeter (creamy orange) /Poseidon (light blue)/ Hestia (creamy violet)
All the others are not quite dupes but, close enough.
But, if you´re like me...You´ll just have all of them :P
Stumble it !
