Wednesday, 29 February 2012

Candy hair


Essa tendência "cabelística" vem vindo meio quietinha há um bom tempo. Cabelo colorido não é nenhuma novidade para os alternativos de plantão, mas nunca foi tão visto na moda mainstream como nos últimos tempos. O pastel hair parece ser o preferido pelas atrizes e cantoras, enquanto as cores mais fortes (e no cabelo todo) ainda parecem ser de dominío exclusivo da moda alternativa.
Separei alguns exemplos para vocês ;)

This hairstyle trend has been slowly creeping into the mainstream world. Even though rainbow colored hair is no news in the alternative world, this is somewhat new to mainstream fashion.
Pastel shades seem to be celeb's fave choice, while stronger and bolder shades (and all over) are still somewhat exclusive to the alternative fashion domain.
I have picked up a few pictures for you ;)







E algumas formas mais discretas de usar cores fantasia sem excessos!

And a few ways of wearing a little extra color in you hair without being "too much"




Lindos né? Eu amo tons pastel, mas é um tipo de cor que só funciona com uma base extremamente loira. E isso nem sempre é possível para as morenas, já que acaba detonando o cabelo por ter que chegar em um tom muito claro. De qualquer forma, dá pra arriscar algumas mechinhas ;)
No meu caso, eu preferi um contraste mais forte, como o cabelo da Katy Perry no clip da Firework. Pintei meu antigo ruivo de castanho escuro e fiz mechas magentas. Mas planejo aumentar um pouquinho a quantidade de mechas coloridas e não ficar somente no magenta ;)


Gorgeous, right? I love, love, love pastel hair, but it seems to be something almost exclusive to natural blondes , since you have to achieve a very light blond base in order to get a perfect pastel. But, if you have dark hair like me, you can still get a few streaks of color without wreaking your whole hair ;)
In my case, I wanted a little bit more contrast, since I wanted to go really dark brown (previously redhead), so I had some magenta sections done to my hair inspired on Katy Perry's hair on the Firework music video. But I plan to add a few more streaks to it, and will also play with a few other colors ;)





Quer mais inspiração? visite:
Want more inspiration? visit:
We Love Pastel Hair on Tumblr
My Little Pony Hair on Tumblr





Stumble it !