Ganhadora do sorteio da Risqué ! / Risqué giveaway winner !

E a ganhadora é...

And the winner is !

Mariana Gomes !!

@marianabng

Stumble it !

Uma GRANDE comparação de holos! / A BIG holo comparison!

Como tivemos duas coleções lindas de holos por aqui, resolvi comparar as nossqas belezinhas nacionais entre sí e com algums importados! São 28 holos, então vamos lá!

Since we had two gorgeous holo collections here, I thought it would be a good idea to do a comparison post with our brazilian beauties and international pretties!
Bear with me, 28 holos to go !

Tons quentes/Warm shades:

Afrodite (Hits), Georgina (Rivka),

QT (China Glaze), Atena (Hits)

O Afrodite é bem diferente dos outros. Mas o Georgina, QT e Atena são basicamente a mesma cor, só que 3 acabamentos diferentes!

O efeito do Atena é o mais forte.

Afrodite is kind of the odd one out here. But Georgina,QT and Atena are basically the same shade in different kinds of holo finishes.

Atena has the strongest prism.

Demeter (Hits), TTYL (China Glaze)

Blair (Rivka), Reserve (OPI DS)

O Démeter é bem diferente de todos os holos mais corais que eu tenho. Mas o Blair e o TTYL são basicamente iguais. O Reserve também não se assemelhou a nenhum.

O TTYL tem o prisma mais escandaloso rs.

Demeter is unique. I don't own anything like it. But Blair and TTYL are twins. Reserve is also quite different from the others.

TTYL has the most exaggerated prism, lol.

Flame (Ozotic Pro), Ares (Hits)

O Flame e o Ares são basicamente iguais em termos de prisma. A diferença (que não é muito perceptível em foto) é que o Flame é um vermelho mais azulado, mais para um cereja. Enquanto o Ares é vermelho puro.

Empate!

Flame and Ares are basically equal when it comes to prism strenght. The difference between them is that Flame is a more blue based red while Ares is a true red.

Tied!

Tons Frios/Cool shades:

Jenny (Rivka), Zeus (Hits),
 805 (Catherine Arley)

Coitado do Catherine Arley comparado com os outros dois. Mas é o mais preto deles. 

O Zeus é um preto jelly com um prisma bem forte e o Jenny é um cinza chumbo com bastante prisma.

O Zeus ganha o premio de holografia.

Poor Catherine Arley looks so bad compared to the other two. But it is the blackest of them all.

Zeus is a jelly black with a stupidly strong prism. And Jenny is a gunmetal gray with a pretty strong prism.

Zeus wins the prize for holo-awesomeness.

Hefesto (Hits), Miranda (Rivka), Artemis (Hits)

Esses 3 já estão mais equilibrados. Todos tem bastante efeito holográfico, mas o Artemis perde por ser mais ralinho.

Miranda e Hefesto tem prismas super fortes, o que muda é o tipo de holo.

Hefesto...sem palavras <3

These 3 are all quite holo, but Artemis looses the battle.

Miranda and Hefesto are super prismatic, but they have different finishes.

Hefesto...holo love <3

Original (OPI DS), Charlotte (Rivka),
Hestia (Hits)

Os 3 roxinhos são todos bastante holográficos também. Mas cada um tem um acabamento diferente.

O Hestia tem o mesmo tipo de pigmento do Original, mas por tem branco na base o efeito fica ligeiramente mais fraco. E o Charlotte, o mais "fraquinho" dos 3, tem uma base mais metálica.

O Original continua sendo o mais forte (rs).

The 3 purples are quite holographic. But each has a different finish.

Hestia and Original have the same kind of holo, but Hestia has white pigment in it which makes it slightly "less" holographic than Original. And Charlotte the "weakest" of them has a metallic base.

The Original is still the strongest (pun intended!)

Apolo (Hits), Glamour (OPI DS)

Minha camera não gosta do Apolo, mas eu prometo que os dois são igualmente holográficos. 

A diferença entre esses dois é que, ao vivo, o Glamour é roxo perto do Apolo.

Empate!!

My camera hates Apolo, but I promise they are both equally holographic.

The difference between them is that, in real life, Glamour is purple when compared to Apolo.

Tied!!

Serena (Rivka), Poseidon (Hits), 

Lilly (Rivka), Sapphire (OPI DS)

Entre os azuis, o Sapphire e o Poseidon tem o mesmo tipo de acabamento. Mas o Poseidon dá um banho de holo no Sapphire.

O Lilly e o Serena são similares em holografia, como era de se esperar.

Poseidon, dando um banho de holo nos outros azuis :P

Sapphire and Poseidon have the same kind of finish, but Sapphire is completely wahsed out by Poseidon's holo awesomeness.

Lilly and Serena, are quite similar in their holo effect, as expected.

Poseidon, washing away the competitors :P

Hera (Hits), DV8 (China Glaze), Samantha (Rivka)

Minha camera não gosta dessa cor....

Aqui temos 3 acabamentos diferentes de holo. O Hera é o mais verde e o mais holográfico de longe, apesar da minha foto querer enganar voces.

 E que o Samantha é o mais fraquinho todo mundo já sabe.

Hera, deixando os outros holos verdes de inveja :P

(to piadista hoje rs)

My camera hates this shade...

Here we have 3 different holo finishes. Here is the greenest and the most holographic by far, even though my photo wants to make you think otherwise.

And, that Samantha is the weakest of all, well...we all knew that.

Hera, making all the other holos green with envy :P

(The comedian inside me is alive today lol)

Espero que tenha ajudado à pessoas que tinham dúvida em relação a semelhança deles!
Quais os preferidos?

I hope the comparison was useful! 
Which are your faves?

Some of these products were sent to me in exchange of a honest review 

Stumble it !