Saturday, 30 April 2011

Illamasqua - Review & Swatches: Raindrops



O Raindrops foi lançado a um tempinho atrás e fez parte da coleção de 3 esmaltes que foram idéias de bloggers. Os outros dois foram Shrapnel e Eclipse.
   
Raindrops was released a while ago in a collection that featured 3 polishes inspired on blogger's ideas. The other two were Shrapnel and Eclipse.


Raindrops

Luz/Lighting: Artificial 

Luz/Lighting: Flash


Review:
  • Fórmula: Ótima
  • Cobertura: 2 camadas
  • Tempo de secagem: Bom
  • Acabamento: Glossy
  • Formula: Great
  • Coverage: 3 coats
  • Drying Time: Good
  • Finish: Glossy

Nota/Grade: A+



Desde a 1a vez que eu tinha visto esse esmalte eu fiquei muito interessada. Muitos reviews reclamavam dele ser muito translúcido logo que foi lançado, mas eu até que achava o efeito jelly bonito.
    Resolvi comprar ele junto com os da Toxic Nature, e para a minha surpresa, ele cobriu completamente com duas camadas!
    O efeito dos flecks é lindo, e bem sutil. Perfeito <3


Since I first saw Raindrops when it was released, I was very interested in this polish. Many reviews complained that it was too sheer, but I kinda liked the fact that it was jelly and a bit sheer.
   So, I decided to get this with the Toxic Nature ones, and for my surprise, it covered completely in only 2 coats!
    The flecky effect is gorgeous and subtle. Perfection <3


Stumble it !

Make-up! - Bird of Paradise



Esse look foi uma inspiração que me veio do nada. Estava desenhando algumas idéias de looks, e queria usar duas sombras da Sugarpill, ai essa idéia surgiu. Achei tão colorida que me lembrou pássaros tropicais, em especial o que chamam de "aves do paraíso". Olha que lindo o "Pavão dourado", por exemplo ;)
   
This look came out of nowhere. I was doodling some make up look ideas, and was thinking of a way to use two Sugarpill eyeshadows, and this idea came up. It is so colorful and bright that instantly reminded me of "Birds of Paradise". Take a look at how gorgeous the "Golden peacock" is for example ;)



Desculpe minha cara de bobona lol!

Excuse my dorky face,lol!






Tutorial:

Rosto/Face:

No rosto eu usei a base Pro Lumière da Chanel ( 10 - Nude ) com o Rice Powder da Palladio 
( Translúcido), blush Peaches da MAC + Iluminador Pink Leopard da Too Faced.

On my face I wore Chanel's Pro Lumière ( 10 - Nude ) w/ Palladio's Rice Powder ( translucid ) and  MAC's Peaches blush + Too Faced's Pink Leopard highlighter.


Olhos/Eyes:


Apliquei o Milk Jumbo Pencil da NYX sobre toda a pálpebra e o ossinho da sombracelha
*se você tiver uma sombra branca bem pigmentada pode pular esse estágio

Applied NYX's Milk jumbo pencil all over the eye up to the browbone
* If you own a well pigmented white eyeshadow, you can skip this step


Apliquei uma sombra branca matte em todo o olho e em seguida apliquei a sombra Dollipop da Sugarpill no canto externo do olho formando um V definido ( usei um pincel "lápis" )

Applied a matte white eyeshadow all over the eye and browbone then applied Sugarpill's Dollipop on the outer corner of the eye creating a well defined V (applied w/ a pencil brush )


Apliquei a Buttercupcake no canto interno dos olhos e puxei uma linha para criar um "bico". Depois esfumei as cores para criar um gradiente ( c/ um pincel de blending )

Applied Sugarpill's Buttercupcake on the inner corner of the eye and pulled it inwards creating a "beak" . And blended the colors together ( w/ a blending brush )


Apliquei primer no centro dos olhos e por cima aplique a Lumi da Sugarpill ( c/ um pincel de sombra curto )

Applied primer on the center of the lid and applied Sugarpill's Lumi on top of it ( w/ a short shader brush )


Apliquei as mesmas cores na parte de baixo dos olhos ( no caso da amarela apliquei uma sombra dourada por baixo antes para dar um brilho ) e segui com a aplicação do delineador Marked for Glamour da MAC e um pouquinho de Lumi por cima ( c/ um pincel "lápis")
Delineei dentro dos olhos com o Velvet da NYX e a parte de cima com lápis preto
Mascara (rímel) de definição

Applied the same eyeshadow shades on the bottom of the eyes ( I used some gold eyeshadow beneath the yellow one to create a shine effect on the corner of the eyes ) followed by MAC's Marked for Glamour eyeliner w/ a bit o Lumi on top of it ( w/ a pencil brush )
Lined the waterline w/ NYX's Velvet and tightened up the upper waterline w/ black eyeliner
Definition Mascara


Lábios/Lips:


Usei o balm Gentle Coral da MAC para dar uma cor bem leve

I applied MAC's Gentle Coral lip balm for a soft wash of color



Produtos usados / Used Products:


Rosto/Face
  • Chanel - Pro Lumière ( 10 - Nude )
  • Palladio - Rice Powder ( Translucent)
  • MAC - Peaches
  • Too Faced - Leopard Love palette: Pink Leopard

Olhos/Eyes
  • Urban Decay - Primer Potion
  • 120 Palette - Branco/ White matte
  • Sugarpill - Dollipop / Buttercupcake / Lumi / Goldilux
  • NYX - eyebrow cake (Auburn/Red)
  • NYX- Jumbo pencil (Milk)
  • MAC - Marked for Glamour 
  • Urban Decay - Zero
  • Bourjois - Liner effect (black)

Lábios/Lips
  • MAC - Tinted lip conditioner ( Gentle Coral )

Stumble it !