Thursday, 15 September 2011

Beauty Fair 2011 : Novidades! /News!



Olá meninas!
Vou mostrar algumas das novidades que ví no último domingo na Beauty Fair em SP.
Infelizmente, por besteira minha, fiquei com receio de levar a camera e só tirei fotos com o celular :/ Mas, dá pra ter uma idéia ;)

Hey girls!
I will show you today some of the polish world news I've seen on the Beauty Fair last sunday.
Unfortunately I felt a little bit unsure to take my camera with me and all I have is cellphone pics :/ But they are not so bad you can't see the pretties ;)

Ludurana

A Ludurana tem o lançamento mais aguardado do momento, a coleção Aurora Boreal.
A coleção tem seis cores holográficas e seis cores multichrome! 
Postei há um tempinho, mas agora tenho fotinhos deles para voces! (meu teclado está ruim em alguns acentos :()

Ludurana has probably the most awaited collection right now: Aurora Boreal
The collection is comprised of six holographic shades and six multichrome shades!
I had already posted the release for this collection sometime ago, but now I have some pictures of them for you!

 Notável, Maravilhosa, Esplendido, Magnífica, Superior, Supremo

Show, Admirável, Emocionante, Fascinante, Reluz 
(falta o Espetacular / Espetacular is missing here)


Além da Aurora Boreal, a Ludurana irá lançar os esmaltes "Solar" , que mudam na luz do sol. 
Eles não são sensíveis á temperatura, e sim a luz UV. Lembram das blusas que mudavam de cor no sol no início dos anos 90??? Eu tinha várias rs...

Ludurana is also releasig the "Solar" collection. These polishes change their shade on sunlight.
They are not temperature sensitive, they react to UV light!
This reminds me so much of some tshirts that changed their colors in the sun in the beginning of the 90's lol...I had a lot of them...




Ellen Gold
Assim como a Ludurana, a Ellen Gold está trazendo uma coleção com 9 cores (não tenho certeza exata se são 9 ou 10). As cores são bem similares as da Rivka. Mas, o verdinho e o amarelo são únicos!

Ellen Gold will also release holographics! A 9 shade collection (I am not sure if there will be 9 or 10). Very similar to the Rivka shades. But the yellow and the green ones are unique!





E também vão lançar uma coleção de esmaltes multi/duochrome com acabamento perolado e flecky.

They are also releasing a collection of multi/duochrome collection with both smooth and flecky finishes.


Top Beauty
A Top Beauty anunciou sua coleção de verão chamada Spring Break (Spring ...ahnnn??) que conta com 

10 cores. 6 metalizadas e o restante cremosas.

Top Beauty announced their summer collection, which is called Spring Break (erm...wrong season?lol)
The collection has six metallic shades and the rest are crémes.



Como voces já sabem, a TB também está trazendo esmaltes que mudam de cor na luz solar. Os 2 for 1.
Não consegui tirar fotos deles, mas vejam aqui.

As you already know, TB is also releasing UV light sensitive shades. The 2 for 1 collection.
I couldn't photograph them, but check this out.



E também anunciaram a coleção Ultimate Glitter, que é toda de glitters hexagonais.

They also announced the Ultimate Glitter collection, all of the polishes are hex glitters




Rivka
Além da coleção de verão St.Tropez que não tenho fotos, mas logo mostrarei aqui . A Rivka também vai lançar esmaltes sensitivos a luz UV. Os UV Mood.

Other than Rivka's new summer collection, St.Tropez, which I will be showing here soon. Rivka also announced their new mini collection of UV sensitive polishes, the UV Mood.


OPI & China Glaze
Siim! Voces leram certo. China Glaze e OPI serão vendidas no Brasil em breve!
A OPI vem representada pela Aeger (mesma compania da Ana Hickmann) e deve começar a distribuir os produtos em Dezembro. Serão vendidas as linhas "core" e as últimas coleções lançadas. (Ví a muppets por lá!) O preço sugerido é de 30 reais.
A China Glaze será trazida pela Rivka, e a estimativa é que as vendas comecem nos próximos meses com o preço sugerido de 12 reais.












Stumble it !