Monday, 28 February 2011

Impala - SPFW: Swatches & Review: Shimmer/Glitters

Hello Kittehs! 


Vamos ver a nova coleção da Impala, a SPFW. Vou mostrar primeiro os shimmers, e tem algumas jóias aí.

Let's take a look on the new Impala collection, the SPFW. I'll show the shimmers first, there are some gems amongst these.


Metal Glam, Na Mira 3Dm Verde Militar, Azul Aviador, Vermelho de Guerra


Metal Glam

Luz/Lighting: Artificial 

Luz/Lighting: Flash


Vermelho de Guerra

 Luz/LightingArtificial

Luz/Lighting: Flash


Na Mira 3D

   Luz/LightingArtificial

Luz/Lighting: Flash

Luz/Lighting: Natural


Review
  • Fórmula: Boa
  • Cobertura: 2 camadas para MG e VG / 3 camadas para o Na Mira 3D
  • Embalagem: Ok
  • Tempo de secagem: Bom
  • Acabamento: Glossy/Semi-glossy
  • Formula: Good
  • Coverage: 2 coats for MG and VG / 3 coats for Na Mira 3D
  • Packaging: Ok
  • Drying Time: Good
  • Finish: Glossy/Semi-glossy
Nota/Grade: A+


Na Mira 3D, omg. Impala parabéns!
   Não é holo de "verdade" mas não deixa nada nada nada a desejar. É um dos esmaltes mais bonitos que eu tenho e o mais lindo da indústria BR. É uma base jelly fumê com mini micro glitters holo e um brilho rosa. Combinação super feliz. Ele seca ligeiramente texturizado, mas não seca áspero como um glitter. Bem legal.
   Metal Glam, me lembrou um pouco o Black Pearl da Chanel, só que marca menos a textura (Ele é metálico mesmo e não frost) e sem o brilho esverdeado.
   Vermelho de Guerra, a cor que eu achei que eu ia odiar e gostei. Achei bonito rs :)

Na Mira 3D, omg. Congrats Impala!
   It is not a "true" holo, but it is as beautiful as one. It is one of the prettiest polishes I own and one of the most beautiful polishes ever released here. It is a dark jelly base loaded with micro mini holo glitter and a pink flash. Gorgeous combo. It dries with a texture but it is not gritty at all. Very nice!
   Metal Glam reminds me of Chanel's Black Pearl, even thought it is not a frost and does not have the green shimmer.
   Vermelho de Guerra is the one I thought I wouldn't like, but I did. Pretty red :)


Love,
Sarah B.
Stumble it !