Monday, 7 February 2011

Beauty Bites: SPFW: Trends


Hey Kittehs!


Olá moças, me desculpem pela falta de posts de hoje , acabei de chegar de viagem e achei que ia conseguir terminar esse post mais cedo rs... De qualquer forma, hoje vou mostrar aqui as tendências de cor para esmaltes e maquiagem do SPFW.
    Existem basicamente duas vertentes:

Natural
Maquiagem suave: olhos dourado claro, lábios pêssego/nude metalizado, bronzer, delineador marcado. Esmaltes nude, greige e branco translúcido.

Bombshell
Maquiagem produzida: Os olhos são bem sexy, seja com cores ou um esfumado preto. E lábios super marcantes: vermelho, bordeaux e roxo. E nos esmaltes: vermelho, metálico champagne, chumbo metálico.

Estes elementos que apontei, também aparecem misturados. Como no desfile da Cori, em que o rosto é super clean mas o batom é super vermelho. E ao contrário no desfile do Fause Haten, olhos esfumados e lábios nude. 


Hi ladies, I am sorry for the lack of posts on Sunday, I just arrived from a trip and thought I would be able to put this post up in time.
   Anyways, today I'll show ya the color trends for polish and make up from our Fall-Winter fashion week. There are basically two styles:

Natural
 Super soft look: pale gold on the eyes, peachy/ metallic nude lips, bronzer and liner. And for polish, nudes, greiges and sheer white.

Bombshell
 Sexy eyes, they can be smoky black or with a touch of purple. Also super strong lips: red, bordeaux and purple. On the nails: red, metallic black/gray, metallic champagne.

But, these are not stuck together. On Cori's look you'll see a super clean face but with bold red lips. And on Fause Haten's you'll see black smoky eyes and a super soft metallic nude lip.


As cores/The shades: 



Looks:

Natural:





Bombshell:







Esmaltes/Polish:

Natural:





Bombshell:




Fonte/Source: ffw.com.br


Até que as coleções de esmalte estão um pouquinho mais coloridas, mas vamos ver o que as marcas de maquiagem vão trazer nos próximos meses.
    Eu, particularmente, espero que batom vermelho pegue de vez, porque eu amo e quero sair na rua com boca vermelha sangue e não morrer de vergonha rs!


The polish collections are pretty accurate on my color trends, let's see if the same happens w/ make up! 
   I just hope red lips become the hottest thing so I don't feel like everyone is staring at me when I got out with a blood red pout!


Love,
Sarah B.
Stumble it !