Monday, 24 January 2011

Coleções brasileiras 2011 / Brazilian collections for 2011


Hey sweeties

Oláa...É eu sumi de novo, mas não planejo continuar sumindo rs...se possível!!
   Anyways! Nestes ultimos dias várias coleções novas foram anunciadas por algumas companias brasileiras. Todas tem a ver com o SPFW, então imagino que são tendências Outono-Inverno. Com exceção de duas, sendo que uma que teve um timing muito bom, mas só irei comentar depois :P
Vamos lá !


Helloo...Yup, I disappeared again, but I didn't plan to! And hope to keep up posting from now on!!
   Anyways! On these past few days some of the main brazilian polish companies have announced their new collections. And all of them are related to Sao Paulo Fashion Week, which is Brazil's main fashion show week.
   I can only suppose these are meant to be Autumn-Winter collections, except for two.  And for one  of these the company had an excellent timing with it's release!
Let's take a look!


Risqué

A Risqué apresenta uma mini coleção e uma edição limitada ( preto fosco á la Scorn da Illamasqua) . Serão lançados em Fevereiro.


Risqué has presented a mini collection and a limited edition ( matte black à la Illamasqua's Scorn). These will be released on February.

Sweet Rock 'n'Roll By Isabelli Fontana



Fast Fashion 01


Crédito das fotos/Source: Esmaltes da Ana


Impala

A Impala está lançando essa mini coleção no SPFW. O "Na Mira 3d" está deixando todo mundo curioso! Meu palpite? Acho que não, deve ser glitter mesmo.
Infelizmente ainda não se tem data de lançamento para o grande público.


Impala will release this mini collection on SPFW. "Na Mira 3d" got everyone thinking if this is going to be a true holo. My guess? Nope...probably glitter.
These still have no release date for us mere mortals.



Crédito das fotos/Source: Mão Feita


Big Universo

A Big Universo não para!!! Rs! Depois do anúncio dos flakies e holos que ainda vão sair. A marca ataca com uma coleção com 3 craquelados ( timing!!! ), uma mini coleção Out-Inverno em parceria com a Nika Kessler chamada Sweet Flavour e um duochrome que está sendo dado na SPFW para convidados da revista Estilo. Mas que sairá na coleção Quantum que ainda não tem data de lançamento definida!
Socorro BU, não me mata do coração não! rs...
Ah, A Sweet Flavour sai em Abril e os Craquelados em Fevereiro!


Big Universo is on a roll!!! After they announced the future release of flakies and holos. The brand will release a mini collection of 3 crackle polishes ( timing!!!), a mini Aut-Win collection called Sweet Flavour and a duochrome called Iridium that has been released in SPFW, but will be part of the Quantum collection. Unfortunately, I don't know yet when Quantum is going to be released.
OMG, BU! You're going to give me a heart attack! lol...
Ah! Sweet Flavour is going to be released on April and the Crackles on February!

Craquelados! / Crackles !


Crédito das fotos/Source: Mulheres Odeiam

Sweet Flavour

Grey Cream 
 Lemonade
 Caramel
Cherry


Iridium




Crédito das fotos/Source: Mulheres Odeiam


Algum desejo?
Any wants?

Love,
Sarah B.

Stumble it !