Sunday, 31 October 2010

Porque não posso mais comprar esmaltes por um tempo / Why can't I buy polish for a while pt.3: Haul: Italia/Italy

Olá moças :)
Hello ladies :)

Continuando com a série de 3 posts !

Going on with the 3 post series!


Essas foram minhas singelas comprinhas na minha viagem para a Itália. Esmalte lá é caaaro...A maior parte dos que comprei foram de 1 a 4 Euros...Mas tem um aí que custou 7...ugh!! Rs tá eu gasto bastante em esmalte, mas 21 reais em um só dói né?


This was my modest Italy haul. Polish is so expensive over there!!! Most range from 1 to 4 Euros. But there is one that costed 7. That equals 21 on BR currency...ouch!!!




Click-click!!

  1. Essence - Lime Up
  2. H&M - Envy Me
  3. Kiko - 298 Microglitter Turquoise
  4. Essence - Glisten Up!
  5. Essence - Choose Me!
  6. Basic - ? ( Azul escuro metálico / Metallic dark blue )
  7. Essence - Midnight Rocker
  8. Deborah - 17 
  9. Essence - Carrie
  10. Kiko - 241 Multicolour Raspberry Red
  11. YSSY - sem nome/no name
  12. Kiko - esqueci o nome...rs.../ forgot the name...lol...
  13. Essence - Enchanted Fairy
  14. Kiko - 233 Quartz Rose

Haul + Swap : 17 + TD Haul: 12 + Italia haul: 14 = 43 esmaltes/polishes


Exagerei só um pouquinho né? :/
Você já exagerou assim c/ suas compras de esmalte?

I exaggerated juuust a tiny bit right ? :/
Have you ever went overboard w/ your polish hauling ?



Love,
Sarah B.
Stumble it !

Friday, 29 October 2010

Porque não posso mais comprar esmaltes por um tempo / Why can't I buy polish for a while pt.2: Haul: Transdesign

Olá moças :)
Hello ladies :)

Continuando com a série de 3 posts do porque não posso exagerar com minhas compras de esmalte rs...

Going on with the 3 post series of why do I have to endure a no-buy! lol...


Click me !

Essa foi a minha singela comprinha de Setembro na Transdesign...

This was my " tiny"  TD  haul I did in September ( they arrived on Oct. 14)


  1. China Glaze - Vintage Vixen: Swing Baby
  2. China Glaze - Vintage Vixen: Foxy
  3. China Glaze - Vintage Vixen: Riveter Rouge
  4. China Glaze - Vintage Vixen: Hey Doll
  5. China Glaze - Vintage Vixen: First Class Ticket
  6. China Glaze - Vintage Vixen: Midnight Mission
  7. OPI - Burlesque: Spaklelicious
  8. OPI - Burlesque: Let Me Entertain You
  9. OPI - Burlesque: The Show Must go On
  10. OPI - Burlesque: Ali´s Big Break
  11. OPI - Burlesque: Tease-y Does It
  12. Misa: Love Bite

Haul + Swap : 17 + TD Haul: 12 = 29 esmaltes/polishes

E ainda tem mais....rs

And there is still more hauls... lol...


Love,
Sarah B. Stumble it !

Wednesday, 27 October 2010

Porque não posso mais comprar esmaltes por um tempo / Why can't I buy polish for a while pt.1: Haul: Canada + Kellie Swap

Olá!
Hello!

Bom moças, rs, vou ter muita coisa para mostrar para vocês nos próximos meses!
Prometi para mim mesma que não comprarei nenhum esmalte em Novembro e por mais alguns meses. Mas, em Dezembro me darei a coleção Fire & Ice da Zoya :P

Well ladies, lol... Now you'll see why I have to endure a few months of no buy! But I will give myself a few of Zoya's Fire & Ice polish in December :P


Haul + Swap (troca)


Haul: Canada


Esses minha querida mãe trouxe de presente do Canadá :)

Dear mommy got me these from Canada :)

  1. Rimmel: Night Before
  2. Rimmel: Violet Metal
  3. Rimmel: Shocker
  4. Deborah Lippmann: Ruby Red Slippers
  5. Deborah Lippmann: Wicked Game
  6. Deborah Lippmann: Across the Universe
  7. MAC: Jade Dragon
  8. MAC: Rain of Flowers
  9. MAC: Concubine

Swap: Kellie 


Fiz uma troquinha com a Kellie e ela me mandou essas belezinhas !

I did a little swapping with miss Kellie G, and she sent me these babies!

  1. Pure Ice: Jamaica me Crazy
  2. Essie: Berry Hard
  3. Milani: Hot Metal
  4. OPI: Significant Other Color
  5. OPI: Under the Apple Tree
  6. Milani: HD
  7. Orly: Under the Mistletoe
  8. Pure Ice: Strapless

Haul: Canada + Kellie Swap: total: 17 esmaltes/polishes


Nos próximos dias eu mostrarei os outros hauls que andei fazendo rs...
I'll show you my 2 other hauls in the next few days! lol...


Love,
Sarah B.
Stumble it !

Tuesday, 26 October 2010

Hey!

Olá!

Estou de volta :)
Espero conseguir postar ainda hoje!

Hullo!

I'm back :)
I'm hoping I'll be able to post today!


Love,
Sarah B. Stumble it !

Thursday, 21 October 2010

Oiii! / Heey!

Oiee!

Gente, desculpem o sumiço, mas o acesso à internet aqui na Itália é absurdamente ruim e eu não estou tendo o tempo que achei que teria! Está super corrido aqui!!
Semana que vem estou de volta!


Heeey!

I'm sorry for disappearing!! But her ein Italy internet access is very limited. And I'm running up and down and from town to town. So I didn't have many chances to post!
I'll be back next week!


Love,
Sarah B. Stumble it !

Thursday, 14 October 2010

Sanción Angel - Lança/ Releases: Flakies!

Olá Moças!
Hello ladies!

Depois do lançamento dos holográficos, a SA agora vai lançar uma linha de flakies!
Vou deixar as fotos falarem.

After releasing the holos SA will now release a flakies core line!
I'll let the pics do the talking.




Christine




Eliza




Fantine



Todas as fotos foram retiradas do blog da Sancion Angel
All the pictures were taken from Sancion Angel's blog


E aí meninas, o que acharam? Serão lançadas 12 cores que pertencerão à linha Cia do Esmalte ( que é mais cara ), o vidrinho tem 8ml. Animadas?

So ladies, what are your thoughts on them? SA will release 12 flakie polishes. They will belong to the Cia do Esmalte, which is their premium and most expensive line. The bottle has 8ml ( 0.27 fl oz). Excited?

Love,
Sarah B Stumble it !

Wednesday, 13 October 2010

OPI - My Private Jet

Olá meninas!
Hello ladies!

Esse não é o sonhado MPJ super holográfico :(
   Comprei numa promo na Nail Etc, com um pingo de esperança que fosse, mas não é...
   De qualquer forma, é um esmalte muito bonito, vamos ver?

This is not the dreamy super-holo MPJ :(
   I bought this on a sale on Nail Etc. And had a tiny hope that it would be the holo version, but nope...
   Anyways, it's a very pretty polish, let's take a look?


 Luz/ Lighting: Artificial

  Luz/ Lighting: Flash

  Luz/ Lighting: Solar / Sunlight
 
  Luz/ Lighting: Solar / Sunlight

Flash cobre / Copper flash


Review 


Base cinza metálica com pigmentos holográficas grandes e flash cobre 
  • Fórmula: Razoável, é um pouquinho grossa e a limpeza é chatinha
  • Cobertura: 2 camadas, se aplicar com cuidado dá para ser até 1 só
  • Pincel: achatadinho e maravilhoso
  • Tempo de secagem: Bom
  • Acabamento: Satin ( top coat mata o holo)

Gray metallic base with large holographic pigment and copper flash
  • Formula: Reasonable, a little thick and the clean up is tricky
  • Coverage: 2 coats, if you apply ti carefully 1 coat is enough 
  • Brush: Flat and wonderful
  • Drying time: Good
  • Finish: Satin ( top coat kills the holo effect)
Mesmo que não seja um super holo,eu amei. Mas, eu amo qualquer coisa que tenha pigmento holográfico ( não é a mesma coisa com glitter...) Acho uma pena que o flash cobre não apareça mais como aparece no vidrinho. Mas de uma forma geral eu gostei bastante :)

Even though this is not a super holo, I love it. I love anything with holo pigments (this does not apply to holo glitter) I just think it's a shame that the copper flash does not show itself a little more as it does on the bottle.
   But, in a general way, I really like this :)

Love,
Sarah B.

Stumble it !

Tagged!! - The Versatile Blogger

Olá meninas, vou escrever esse post todo em inglês, se tiverem qualquer pergunta sobre, só me mandarem um email ;)

Hello Ladies!

I have been tagged by the darlings Tara and Nihrida.






The original rules said I had to tell 7 facts about myself, and the rules Ange created said 12 facts. I'm a lazy person so I'm gonna go w/ the original one! :P I also have to tag 6 other blogs, if there are any left :P

1- I am a product design graduate but work with costuming/fashion design
2- I used to be a goth and still love the "darker aesthetics" and the music
3- I love music but I HATE today's music. 80's and before rule my world
4- My nails are so hard I cannot use hardeners...or they break
5- I was born in Sheffield, England
6- I am a proud gamer girl ! Just bought an arcade stick to play SSFIV and Tekken 6
7- I don't like most comedies, they never make me laugh

And I taaag:

Barbara - Biba's beauty corner
Arrianne - Arrianne's Blog
Kae - The Hungry Asian
Nicole - Magid Maid
Nathalie - Jellynat
Michèle - Lacquerized

Love,
Sarah B. Stumble it !

Tuesday, 12 October 2010

Sancion Angel Holográficos/Holographics - Pt.2

Olá moças
Hello Ladies
 
Vamos continuar a ver os holos da SA ;)

Let's see the rest of SA's holos ;)

Ariel, Neytiri, Luna, Scarlett, Dorothy, Trinity

Agora as cores quentes:

Now the warm colors:


Scarlett, Dorothy, Trinity



Scarlett
Magenta
 Luz/Ligthing: Artificial

  Luz/Ligthing: Hal'ogena/ Halogen

  Luz/Ligthing: Flash


Dorothy
 Vermelho vivo/ Bright red
 Luz/Ligthing: Artificial
 
 
  Luz/Ligthing: Hal'ogena/ Halogen

  Luz/Ligthing: Flash


Trinity
Marrom chocolate / Chocolate brown
   Luz/Ligthing: Artificial

  Luz/Ligthing: Hal'ogena/ Halogen

  Luz/Ligthing: Flash



Review

Eles aplicam todos da mesma forma, eu escrevi na pt.1 mas vou repetir aqui ;)
  • Fórmula: Boa, fluidez perfeita, a limpeza é meio complicada com o Luna e o Ariel. Mancham um pouco
  • Cobertura: Maravilhosa, usei 1 camada só para todos
  • Pincel: Ruim, curto
  • Tempo de secagem: Ótimo
  • Acabamento: Satin

They all apply basically the same, I have written this on pt.1 but will copy it here ;)
  • Formula: Good, perfectly fluid. But the clean up can get messy with Luna and Ariel, they stain a bit
  • Coverage: Perfect! All of them are one coaters
  • Brush: Awful, short and messy
  • Drying time: Great!
  • Finish: Satin

Esses três são muito bonitinhos pessoalmente, o Dorothy não tem muito efeito arco íris, brilha apenas amarelo e as vezes um pouco de verde, mas o nome é perfeito para ele, e é um dos mais bonitos de todos! 
   O Trinity me surpreendeu muito também. Achei bem inusitada a combinação de holo com marrom.
   O Scarlett é lindo e é idêntico ao QT da China Glaze em termos de cor, idêntico, vejam na foto abaixo.
   Ah e também vejam a visão do inferno que é o pincel...

These three are very very nice in person. Dorothy has almost no rainbow effect, but it is amazingly sparkly. You can see some yellow and green sparkles, but not the full prism spectrum. The name is perfect for it and is one of my favorites.
    Trinity has really surprised me, as I am not a fan of lighter browns. It is a very unusual combo holo + brown, but it really worked out well!
    And Scarlett, it is a cutie, oh yeah it's actually identical to CHG's QT in terms of color, take a look.
    Ah also take a look at the god awful brush....

Esquerda/ Left: QT / Direita/Right: Scarlett

 Pincel monstro / Monster brush


E aÍ, O que acharam?

So, what did you guys think?

 Love,
Sarah B. 
Stumble it !

Monday, 11 October 2010

Sancion Angel Holográficos/Holographics - Pt.1

Olá moças
Hello Ladies

Estava esperando para fazer esse post há algum tempo, o tempo aqui no RJ anda fechado e está quase impossível conseguir tirar fotos no sol, então peço desculpas pela falta de fotos nessas condições. Prometo que assim que o tempo abrir faço um post só com fotos no sol ;)
   Essas são as 6 de 12 cores de holográficos que a SA lançou no mês passado. Não adquiri todos, pois já tenho algumas cores similares e também por causa do preço, mas isso comentarei no final do Review ;)

I waited a few weeks to make this post, the weather over here is so dark lately. The sun just won't come out. I wasn't able to take any sunlight pictures, I'm really sorry. But I promise I'll make a post w/ lots of sunny pics as soon as the sun comes out ;)
   These are 6 out of the 12 holographic polishes SA has released last month. I didn't purchase all of them because I had some similar ones and also because of their price tag, but I'll talk more about that on the review ;)


Ariel, Neytiri, Luna, Scarlett, Dorothy, Trinity


Mostrarei primeiro as cores frias ;)

I'll show you the cool colors first ;) 

Ariel, Neytiri, Luna


Ariel
 Verde azulado claro/Light blue-green
 Luz/Lighting: Artificial (lightbox)

  Luz/Lighting: Artificial (Halógena/Halogen)

   Luz/Lighting: Flash


 Neytiri
Azul "Jeans"/ Denim blue
   Luz/Lighting: Artificial (lightbox)

   Luz/Lighting: Artificial (Halógena/Halogen)

Luz/Lighting: Flash


Luna
Indigo
 Luz/Lighting: Artificial (lightbox)

   Luz/Lighting: Artificial (Halógena/Halogen)

Luz/Lighting: Flash


Review

Eles todos aplicam de forma muito similar, então farei um review geral.
  • Fórmula: Boa, fluidez perfeita, a limpeza é meio complicada com o Luna e o Ariel. Mancha um pouco
  • Cobertura: Maravilhosa, usei 1 camada só para todos
  • Pincel: Ruim, curto
  • Tempo de secagem: Ótimo
  • Acabamento: Satin
They all apply basically the same, so I'll do a general review.
  • Formula: Good, perfectly fluid. But the clean up can get messy with Luna and Ariel, they stain a bit
  • Coverage: Perfect! All of them are one coaters
  • Brush: Awful, short and messy
  • Drying time: Great!
  • Finish: Satin

Os holos da SA causaram uma certa controvérsia por aí. Muitas pessoas reclamaram que não eram holos de verdade, que as fotos originais eram enganosas, etc...
   Na minha honesta opinião, são holos sim, e bem similares aos da Color Club. Já dava para ver desde as 1as fotos que seria um holográfico de pigmentos grandes e portanto com o arco-íris difuso e não definido como o dos Nfu-Oh. Esse fator não me incomoda em nada, eu amo holos seja como for!

Agora, algumas coisas me incomodaram:
 1- Porquisse: Já disse no meu post anterior sobre a SA que todas os meus vidrinhos vieram lambuzados de esmalte...Custa tomar um cuidado maior na fábrica??
2- Pincel e vidrinho: Tá, juntei esses dois itens porque acho que o pincel acaba sendo decidido em conjunto com o vidrinho...Que pincel ruiiim!!! É super curto, as cerdas são duras e descabeladas...E o vidrinho, na boa, deve ter sido pra inspirar algo de "esmalte chique" já que é o mesmo dos da Arezzo. Mas eu honestamente preferia o vidrinho e pincel normais da SA.
3- Preço: Ok, eu sei que o pigmento holográfico é caro, sei mesmo porque já pesquisei por aí. Mas sério...9,99 Reais por 8ml? Ainda bem que é super pigmentado e leva só uma camada pra cobrir, mas é caro demais. Isso porque eu comprei direto com a SA...

Mas, de uma forma geral, são bonitos e holográficos sim, tem uma gama de cores bastante boa. Eu fiquei tentada com as cores mais fortes e comprei elas antes. Mas já vi os mais claros pessoalmente e o arco íris deles é mais forte que o dos mais pigmentados. Mas isso já era de se esperar vide que são inexistentes os holos de arco íris definido como os Nfu-Ohs de cores mais saturadas.


The SA holos caused a little controversy over here. Lots of people complained they were not real holos, that the original released pictures were misleading, etc...
  In my honest opinion, yes, they are holos. And quite similar to the Color Club ones. You could see ever since the 1st pictures that these were made with the larger holo pigments and that they would have a more diffuse rainbow effect than Nfu-Oh's. This diffuse thing does not bother me at all. I'm a holo ho!
   
   But, here are the things that bothered me:
1- "Messyness": I've talked about this on my previous SA post.All the bottles came with polish all over it...Can they be better handled at the factory?
2- Brush and bottle: Well, here's the thing. A fancy shoewear brand called Arezzo, uses this same little bottle for their pricey polish. And I think SA used the same bottle so people would consider their polish "chic", but the brush is awful, hard bristles and it is very short! Also it's only 8ml (0.27 fl oz). I would much rather the regular bottle/brush SA uses with their other polishes...
3- Price: I know holographic pigment is expensive, yes I really do know because I have researched about this. But 9,99?? ( our reg price tag is 3,00) For 8ml??? I'm so glad these are 1 coaters....

But, I really loved the polishes, they are very pretty. They also have a lovely array of colors. I got tempted and purchased the more vibrant colors first, but I've seen the lighter ones in person and they have a stronger rainbow effect. As it was expected...Have you ever noticed Nfu-Oh's holos are all pastels?


Love,
Sarah B. Stumble it !

Pastel Week: Dia/Day 5: Eyeko - ChiChi Polish

Olá moças :)
Hello ladies :)

 Bom, hoje é o último dia da Pastel Week. E vamos finalizar com o glitter fofo da Eyeko, o ChiChi Polish.

Today is the last day of the Pastel Week, and well be closing it on big style with Eyeko's cute glitter polish, ChiChi.






 Resolvi usar o ChiChi por cima das outras cores que mostrei essa semana: O amarelinho Peace&Love, O verdinho Vintage Polish e o Azul Céu.
   Gostei muito dele sobre o Vintage, deu algo que me lembra as cores usadas na época barroca, e tenho certeza que é por causa deste quadro de Madamoiselle Pompadour. Gente, eu morreria por esse vestido, sonho!!!

I decided to layer ChiChi over all the polishes I have shown you this week: The light yellow Peace&Love, Minty green Vintage Polish and Blue Azul Céu.
    I really liked ChiChi over Vintage polish. It reminds me of the baroque fashionable colors. And I'm pretty sure it is because of this painting of Mademoiselle Pompadour. Omg, look at that dress, I'd die for that...gorgeousness!

Review


Glitter rosa em base leitosa
  • Fórmula: Boa, mas, como todo glitter é chatinho de limpar
  • Cobertura: 2-3 camadas, na foto usei 3, mas com 2 já fica bom
  • Pincel: Bom, comprido e fino
  • Tempo de secagem: Ótimo
  • Acabamento: Arenoso, 2 camadas de top coat resolvem

Rose glitter on a milky base
  • Formula: Good, but clean up is messy like most glitters
  • Coverage: 2-3 coats. I used 3 on the picture, but 2 coats cover nicely
  • Brush: Good, Long and thin
  • Drying time: Great
  • Finish: Grittehh, 2 coats of top coat to smooth it down

Fiquei surpresa com a cobertura, e achei o efeito muito bonitinho. A remoção eh meio chata, mas quando eu estiver afim de tirar glitter eu usarei de novo :) Recomendo!
I was really surprised with how good the coverage is, and it looks quite cute. The removal is a PITA, but when I feel like I'm in a glitter removal mood, I'll wear it again :) I recommend this one!

Love,
Sarah B.

Stumble it !

Saturday, 9 October 2010

Pastel Week: Dia/Day :4 Top Beauty - Silver Rose

Olá meninas
Hello Ladies

Mais um pastelzinho para vocês!
   Cliquem nas fotos para verem os detalhes desse esmalte!

One more pastel for you guys!
    Click the pics to see all the details of this polish!


 Luz/Lighting: Artificial

 Luz/Lighting: Flash

Detalhe/Detail


Review



Rosa claro azulado cremoso com glitter prata
  • Fórmula: Razoável, a fluidez é ok, mas a limpeza...
  • Cobertura: 3 camadas
  • Pincel: Similar ao da Colorama
  • Tempo de secagem: Razoável
  • Acabamento: Ligeiramente irregular
Cool pink creme with silver glitter
  • Formula: Reasonable, fluidity is ok, but the clean up...
  • Coverage: 3 coats
  • Brush: Similar to BR Coloramas
  • Drying time: Reasonable
  • Finish: Slightly bumpy,but not gritty

Um detalhe que gostei desse esmalte, é que o glitter não é prata super brilhoso, é meio cinza e ligeiramente fosco. Tenho alguns paetês dessa cor, chamam de prata fosco. Achei bem diferente, além de ter achado o nome bonitinho <3 A fórmula é meio ruinzinha, mas, se você gostar do que viu nas fotos, vale a pena!
    Ah, ele também é da coleção de verão da Top Beauty.

One thing I really liked about this polish is that the silver glitter isn´t the standard sparkly silver one, is kinda mattefied. Really reminds me of some sequins I have. I thought this was a very nice unique touch. And the name is soo lovely <3 The formula is kind of sucky, but if you like what you see in the pics, it might be worth it !
    Ah, btw, this is also from Top Beauty´s summer collection.

Love,
Sarah B.
Stumble it !