Wishlist internacional de Outono / Fall Wishlist

Oie! Post Gigantesco!

Hello! LOOONG post!

Eu tenho visto tantas coleções de Outono internacionais que eu decidi fazer um post sobre :)

  Mesmo que seja Primavera por aqui, eu uso as cores mais escuras sem o menor problema...rs

  Não é como se aqui as estações fossem muito diferentes uma da outra! Fora o calor horrivel de mais de 40 graus em Janeiro e o friozinho tímido de 15 graus em Junho...

Em termos de tendência, tem uma vibe meio Renascença, já que 2 coleções estão usando cores que correspondem a pigmentos de tintas à oleo/acrílicas. E também um ar bem sóbrio e luxuoso. A exceção fica pra Orly coms os FXs, mas mesmo assim são cores escuras em sua maioria.

  As cores são : Vermelho (muitos!!), Marrom, Laranja, Nudes, Verde, Verde-azulado e Azuis.

I've been seeing so many fall collections swatches that I decided to make a post about it :)

  Even thought it will be Spring down here in the Southern Hemisphere, I have no trouble using these wonderful fall colors!

  Because truth be told, it's sunny and quite warm all year round here in Brazil... So it makes almost no difference...

   Trend-wise I feel a Renaissance vibe in there. Two collections have traditional oil /acrylic paint pigment names inspiration.It's all very luxurious and sober. The exception goes to Orly with the FX collection.But it is still mainly composed of darker colors.

  The main colors are: Reds (a lot!!), Browns, Oranges, Nudes, Greens, Teals and Blues.

  Marquei em rosa os que quero :D

  De qualquer forma, vamos lá:

  I've highlighted in pink the ones that are in my wishlist :D

  Anyways, off we go:

OPI - Swiss:

 Essa coleção é muito bonitinha!!!

  As que eu não quero são porque são mais fáceis de achar dupes por aqui ou porque eu realmente não gosto da cor, como a  ISIChocoholic...

This collection is so pretty!!!

I don't want only those I can easily find dupes for or the colors I dislike. Like ISIChocoholic...

Swatches : P'ssion 1 / 2

China Glaze - Vintage Vixen:

Essa coleção está fazendo um certo sucesso mesmo antes de ser lançada ! A princípio quando vi os swatches da Scrangie nem me animei, mas depois fui vendo outros e os do The Nailphile me fizeram me apaixonar por alguns! Aí reví o da Scrangie e gostei de mais dois rs...

This collection is being a hit even before it is being sold!! At first, when I saw Scrangie's swatches I thought meh...But, then after almost a month I saw The Nailphile's swatches and went ooohhh on 2 colors!

Then I decided to take a look at Scrangie's again and liked 2 more hehe...

Na ordem da foto / In the same order as the photo:

• Goin’ My Way : (Marrom perolado com shimmer cobre / Brown frost with copper shimmer)
• Riveter Rouge : (Vermelho perolado com shimmer e glitter / Red shimmer with glitter)
• Classic Camel : (Mostarda cremoso com micro glitter dourado / Mustard creme with micro glitter)
• Emerald Fitzgerald : (Verde azulado perolado com shimmer / Blueish green frost with shimmer)
• Midnight Mission : (Azul marinho perolado com micro glitter prata / Denim blue frost with silver micro glitter)
• First Class Ticket : ( Roxo- azulado perolado com shimmer / Deep purple frost with shimmer)
• Jitterbug : ( Foil prata com micro glitter prata / Silver foil with silver micro glitter)
• Bogie : ( Beringela perolado com shimmer / Eggplant frost with shimmer)
• Hey Doll : ( Rosa velho perolado com shimmer / Rose frost with shimmer)
• Foxy : ( Vinho perolado com shimmer / Burgundy frost with shimmer)
• Ingrid : (Taupe cremoso com micro glitter cobre / Mushroom creme with copper micro glitter)
• Swing Baby : (Champagne perolado com micro glitter prata / Champagne frost with silver micro glitter)

 Swatches: Scrangie / The Nailphile

Nubar - Venetian Glass:

Essa coleção é muito laranja...Mas tem 3 que eu amei. E esse acabamento glass-fleck é muito lindo.

This collection is waaay too orangey for me. But I liked 3 colors and the glass-fleck finish is lovely.

• Bronzo : (Bronze / Bronze)
• Vaso: (Lilás / Lilac)
• Oro : (Dourado escuro / Orange-y gold)
• Caramello : (Caramelo / Caramel )
• Verde : (Verde escuro / Dark green)
• Arencia : ( Laranja /Vibrant orange)
• Vino : (Vinho / Wine)
• Rosso : (Vermelho médio vibrante / Medium vibrant red)

Swatches: The Nailphile

Orly - Cosmic FX:

Esses ainda não foram lançados e ninguém tem swatch, mas a proposta é ser multichrome!

E, erm... eu nem gostei dessa coleção...imagina! Preciso de todos!!!

There are no swatches for these yet, and they haven't been released as well. This collection's concept is : multichrome!

And, ahem... I didnt like this collection at all...Yeah right...hhehe! I need 'em all!!!

Não estão na ordem da foto / Not in photo's order:

• Lunar Eclipse: ( Azul com multichrome rosa e roxo / Blue with pink and purple multichrome)
• Galaxy Girl : ( Roxo com multichrome azul e verde / Purple with blue and green multichrome)
• It’s Not Rocket Science : ( Verde com multichrome azul e dourado / Green with gold and blue multichrome)
• Space Cadet : ( Verde com multichrome roxo e dourado / Green with purple and gold multichrome)
• Halley’s Comet : ( Verde azulado com multichrome verde e amarelo / Teal with green and yellow multichrome)
• Out of This World : (Roxo com multichrome prata e rosa / Purple with pink and silver multichrome)

Zoya - Wicked and Wonderful:

Eu quero TODOS da coleção Wicked e nenhum da Wonderful...rs...

  A Wicked é parecidinha com a Sparkle e a Wonderful é toda de cores cremosas. 

  E um destaque especial pra Julieanne que a Zoya chama de roxo bizantino. Eu AMO a palavra Bizance/Bizantino...Além do período ter  jóias e mosaicos lindos! 

  Roxo é uma cor muito importante para aquela época, já que somente os imperadores/imperatrizes bizantinos podiam usar essa cor. Além dela ser extremamente cara ( por sua difícil, e única, extração: do molusco Murex). Já lí sobre uma imperatriz que pediu uma túnica roxa para seu marido e ele negou. A túnica valia o peso dela em ouro! O que equivalia a mais de um milhão de dólares na época (600 anos atrás)...Imagine quanto seria esse valor hoje em dia !

A cor está bem fiel ao pigmento original!

  Cada parte dessa coleção é composta de 6 cores ( a descrição das cores são nomes de pigmentos de tintas de pintura, tão lindo isso!)

I want every single one of Wicked's and none of Wonderful's...lol...

  Wicked is a lot like the Sparkle collection and Wonderful is all cremes. 

  And a little highlight for Julieanne which Zoya says is a Bizantyum purple. I LOVE the word Byzantium/Byzantine...Not only they had lovely mosaics but also gorgeous jewelry! 

  Purple was a very important color for them, since only emperors/empresses could wear it. And it was an extremely expensive pigment ( it's a very difficult extraction, and it had only one source: Murex). I've read once about an empress that asked her husband for a purple dress and he said no. But of course! The dress costed her weight in gold, which was equivalent to one million dollars 600 years ago!!! Imagine how much would that be today !

The color is very similar to the original pigment!

Each part of this collection has 6 colors (their color description is actual painting pigment colors, I love this!)

Wicked:

• Edyta (ZP525) : (Verde-folha com sparkles metálicos / Fern green sparkling metallic)
• Julieanne (ZP526) : (Roxo bizantino com sparkles metálicos / Byzantium purple sparkling metallic)
• Cheryl (ZP527) : (Chocolate com sparkles metálicos bronze / Chocolate bronze sparkling metallic)
• Karina (ZP528) : (Vermelho granada com sparkles metálicos / Garnet red sparkling metallic)
• Carrie Ann (ZP529) : (Vermelho Veneza com sparkles metálicos / Venetian red sparkling metallic)
• Kym (ZP530) : (Mauva com sparkles metálicos / Cardinal mauve sparkling metallic)

Wonderful:

• Kelly (ZP519) : (Cinza Payne cremoso / Payne's gray creme)
• Stacy (ZP520) : (Vermelho Mogno cremoso / Mahogany red creme)
• Burke (ZP521) : (Vermelho Siena cremoso / Sienna red creme)
• Kristi (ZP522) : ( Vermelho carmesim cremoso / Crimson red creme)
• Cola (ZP523) : (Vermelho-alaranjado cremoso / Desert sand red creme)
• Shawn (ZP524) : ( Verde médio cremoso / Myrtle green creme)

 Tentei pegar a autorização da Zoya para postar os swatchs oficiais deles, mas ainda não me responderam :(

 I asked Zoya PR if I could post their official swatches but they didn't answer me yet :(

EDIT:

Mas a Scrangie e a Kelly do Vampy Varnish salvaram o dia e postaram isso hoje!

But Scrangie and Vampy Varnish's Kelly saved the day and posted this today!

Swatches:Scrangie / Vampy Varnish 1,2

Color Club - Untamed Luxury:

Não se sabe nada sobre essa coleção, mas a frase que fala "coberto de diamantes" deixou muita gente com a pulga holográfica atrás da orelha. 

  E eu curti essas corezinhas que apontei ;)

Not much is known about this collection, but the phrase that says "diamond covered" got a lot of people having holographic thoughts.

  I liked the ones I pointed out ;)

Entonces, fazendo as contas a wishlist de Outono ficou com 27 esmaltes!!! SOCORRO!!! rs...

ACABOOOU!

RS post mais longo ever!!! Mas espero que tenha sido um bom post ;)

So, 27 polishes in my Fall wishlist...Someone HELP me ! lol...

AND IT'S OVER!

Longest post ever!!! Hope it was a fun one at least!

E obrigada Michèle por ter me autorizado a usar suas fotos! Chequem o post dela sobrre tendências de Outono!!

Last but not least, thank you very much Michèle for authorizing me to use her pictures!

Check out her Fall trends post!

X.o.X.o

Sarah B.

Stumble it !

Claudia - Impala

Oie!

Hello!

Um post rapidinho pro dia não passar em branco :)

A quick post for today :)

Esse é o Claudia da Impala, ele não é tão rosa quanto aparenta nessas fotos. É mais para um vinho.

  Ele é da coleção gloss, que na verdade é uma coleção de foils. Tenho o Pin Up ( rosa avermelhado) e pretendo comprar o Penélope (azul piscina).

  Um dia desses reuso o Pin Up para fazer uns swatches, ou compro logo toda a coleção gloss rs...

This is Impala's Claudia. It isn't so pink in real life, it's more like a pinkish burgundy.

  Claudia is from Impala's Gloss collection, which is actually a foil collection. I also own Pin Up (dusty pink) and intend to get Penelope (mermaid blue).

   One of these days I'll swatch Pin Up ...Or maybe I'll just get the whole collection and swatch it ehehhe!

Review técnico

Review

Claudia - Impala

Vinho metálico / Pinkish burgundy foil

Em termos de fórmula é bem ok, o único probleminha é na hora de limpar. Porque os shimmers dele grudam muito na pele.

  O pincel é a mesma coisa de sempre...Porque aqui no BR ninguém liga pra pincel bom? Em parte só pintamos do jeito que pintamos porque esses pinceis não ajudam em nada!

  O tempo de secagem é ótimo! Aliás acredito que da linha toda seja, porque o Pin Up seca rapidinho!

  O gloss é ok, prefiro com top coat.

Formula-wise it's ok, but clean up can be a hassle since the shimmers get stuck into your skin.

  Brush, oh well, same as usual. Why does nobody cares about good brushes here in Brazil? We only end up painting our nails the way we do because of bad brushes...they don't help at all!

  Drying time is great! And I suspect this goes for all the Gloss collection.

  Gloss is ok, but I prefer it with top coat.

Por hoje é só ;)

Amanhã devo ter algo um pouquiiiinho mais interessante :D

That's all for today ;)

Tomorrow I shall have something a bit more interesting :D

X.o.X.o

Sarah B.

ps: I shall be translating the first 4 posts to english this week :)

Stumble it !

Sorteios! / Giveaways!

Oie!

Hello!

Alguns sorteios que ninguém pode deixar de partcipar!! :

Here are some Giveaways you can´t miss!!:

Babbling Brooke:

 ENTRADAS ATÉ 14 DE JULHO /  ENTRIES UNTIL JULY 14

São 3 ganhadoras e ainda mais alguns sorteios surpresa no dia!

3 winners and a few surprise Giveaways on July 14th!

Nail Polish and Lip Gloss:

ENTRADAS ATÉ 12 DE JULHO / ENTRIES UNTIL JULY 12

Parokeets:

ENTRADAS ATÉ 18 DE JULHO / ENTRIES UNTIL JULY 18

Cliquem nos Links acima das fotos para saberem mais detalhes!

Click on the Links above the pictures to know more about them!

X.o.X.o

Sarah B.

Stumble it !

Revvvolution - Color Club

Oie, boa noite :)
Hello there, good evening :)

O Revvvolution é um cinza chumbo holográfico, e se é holo eu estarei muito tentada a usar :)
  Comprei recentemente alguns holográficos da CC, mas eles ainda não chegaram. E o Revvvolution estava esgotado em todas as lojas que mandam para o BR...
  Então quando fui no SuperNails e ví ele lá foi aquela reação "é meu e ninguém tasca" rs... eu agarrei a caixinha que era o set da Femme Fatale e perguntei se poderia levar um só. E juro, se disessem que não eu comprava a coleção toda...ia sair meio que uma fortuna mas pelo Revvolution...eu comprava...hehehe.

Não virou meu holo preferido porque o efeito dele é bem suave, o My Private Jet ainda parece ser o mais bonito. Mas esse último eu acho que eu nunca terei, já que o que era fantástico foi na 1a leva dele.
  Mas é biito :D

Revvvolution is a dark grey holo, and i it is holo, i'll try it :)
  I recently got myself some Color Club holos, but they haven't arrived yet.  And Revvvolution wasn't one of them because it was sold out on every single store that shipped to Brazil....
  So when I visited SuperNails and I saw it in the Femme Fatale collection set, I grabbed the set and asked I could only buy Revvolution. And for my happiness they said yes, because the whole set would've cost me a fortune. But I swear, if they said no, I'd buy the whole set...hehehe...

It didn't turn out as my fave holo because it's effect is very subtle, My Private Jet still seems to be the perfect gray-black holo. But I'll probably never own a bottle of it, because he was only wonderfully holo in it's first release.
 But Revvvolution is purdy nontheless :D

(luz indireta -sol- / indirect lighting -sun-)

( amo os roxinhos que aparecem /  just love the purplish glittering)

( holos são lindos / holo purdyness)

Review técnico

Review

Bom, começando pela fórmula, é bem boa! Em uma camada ele já cobre completamente, mas eu usei duas porque eu tenho problemas com uma camada só rs... E em termos de fluidez é um dos exemplos do que eu gosto de usar. Não é excessivamente fluída nem grossa, é o exato meio termo, e ela se auto-levela. Não fica com marcas de pincel. Aproveito pra dizer que amei o pincel da CC é parecedíssimo com o da Zoya.

  Infelizmente o tempo de secagem dele é muuuito mais lento do que todos os outros holos que eu tenho. Talvez comparável ao Cyberspace da Milani, e aliás a particula holo dele é bem parecidinha com a da Milani, é média só que mais redonda.

  Ele não seca tão fosco quanto a maioria, e top coat mata quase que completamente o efeito holo...Eu ia usar sem, mas acabei tirando uma 'soneca' e ele ficou todo amassado... Como ele demora pra secar eu arrisquei...e me arrependi...bom fazer o que!

PS: Comprei o Revvv na SuperNails por $ 25,00 . Se gostarem dos holos da CC ainda tem alguns na 8ty8 Beauty , e custam $ 2.50 doláres que é em torno de 5 reais. Mas para valer o preço do frete não vale a pena comprar um só. Mais fácil ir no SuperNails :)

Well, let's start with the formula. May I say that this one is perfect? You can honestly get away with one coat! I did two because i just can't  do with only one hehe...In terms of consistency is a example of what I call perfection, not runny, not thick and self-leveling and because of this no streakyness!! And I also loved the CC brush, is very similar to Zoya's.

  Unfortunately, it's drying time is very slow compared to most holos. Maybe similar to Milani's Cyberspace. And by the way they have similar particule size, just that Color Club's is a rounder shaped one instead of flat ones.

   It does not dried so satin like, it has a moderate gloss. And please do not use top coat on this. It kills the effect almos completely... I were going to use it without top coat, but I took and afternoon nap and it got full of  'sheet marks' and since it takes a while to dry I tried top coat, and now the rainbow is even subtler...and I regretted doing this... Oh well!

PS: Just out of curiosity, over her most imported nail polishes cost about $ 25.00 reais = $ 14.50 usd.

Isso é tudo por hoje! Viajarei no final de semana. Novos posts na segunda ;)

That's all for today! I'll be gone for the weekend, new posts on monday;)

X.o.X.o
Sarah B.

Stumble it !

Absinto - Colorama

Olá! Boa Noite :)
Hello! Good Evening :)

Ontem resolvi pintar com o Absinto, que é da coleção  de inverno da Colorama : Urban .
  Como não tenho todos os esmaltes dessa coleção e não existe foto comercial vou linkar uma fotinho ;)

Yesterday I did my mani with Absinto, which is part of Colorama's winter collection : Urban
  As I do not own this entire collection and there is no release pictures, I'm linking this ;)

   Essa coleção é composta de 7 cores, que o pessoal aqui do BR já deve estar até de saco cheio rs! São elas:

   This Collection is composed of 7 colors :

• Carbono / Carbon - Preto com shimmer discreto / Black with hidden shimmer
• Arranha Céu / Skyscraper - Cinza médio frio com shimmer discreto / Medium cold gray with hidden shimmer
• Mauve Urban  - Mauva cremoso ( sério?! rs...) / Mauve creme
• Camurça / Suede -Taupe cremoso (  à la 'Particulíère ) / Taupe creme
• Cosmopolitan -  Vermelho frio cremoso / Cold red creme
• Absinto / Absinthe - Verde azulado claro com shimmer discreto (dizem ser dupe do Jade da Chanel) / Mint green with hidden shimmer ( people say it's Chanel Jade's dupe)
• Cashmere  - Nude com shimmer discreto /  Nude with hidden shimmer

Bom, deu pra ver que a coleção é composta das cores "da moda"... Eu particularmente não gosto de nenhuma além do Absinto. Não sou fã dessa moda nude e marrons / taupes. Os outros achei sem graça.
  E, sendo chata, NÃO entendo o hype que fazem sobre as cores da Chanel... porque elas são normaaaais, e todo mundo fala mal da qualidade...ainda se fosse o esmalte de $ 90,00 mais lindo do mundo ok...

Well, you can see that this collection is a "trendy"one...I don't really like any colors in it besides Absinto. I'm not really a fan of this nude / taupe trend. I find it very boring.
  And being annoying...I DO NOT understand why, oh why there is such a hype around Chanel nail polishes...They are so ordinary, and everyone says they have awful formula and wear...If they were the prettiest polishes in the world, I might just consider buying them...But c'mon $ 90.00 for their latest colors !?
(  90.00 Reais is about 45.00 dollars, that's what a Chanel costs here...)

Mas vamos ao que interessa!
O Absinto é um tom de verde muito bonitinho, é claro mas não claro demais. E, na minha opinião, ele é mais azulado que o Jade, mas ainda considero ele um verde menta.
  O shimmer dele é o que o pessoal lá fora chama de hidden shimmer, só você vê rs! E é verdinho também e faz tudo ficar mais bonito :D
  E só pra constar, comprei mais um dele rs! Só tem dois esmaltes que eu tenho reposição, o Absinto e o Magenta da Impala. Porque, esse último é o super-dupe do La Paz'tively Hot Matte da OPI : D

Anyways let's cut to the chase!
  Absinto is a very pretty green, it is a light shade, but not light as in sheer. And in my humble opinion it has a little more blue in it then Jade. But it is still a mint green.
  It's shimmer is a hidden one...hehehe you are the only one who can see it. But it is very pretty nontheless, and adds a little bit of magic :D
  And Just FYI I already got a back-up ! There are only 2 polishes I have back-ups , this one and Impala's Magenta. Because this last one is a super-dupe for OPI's La Paz'itively Hot Matte that I've been wanting ever since I first saw it!

(minha pele saiu com uma cor estranha.../ my skintone is so strange in these pictures...)

( shimmer discreto! / hidden shimmer! )

Review Técnico

Review

Em termos de fórmula ele é meio estranho, nas 1as camadas, usando o vidrinho pela primeira vez, estava bem fluído, demais até. Mas, na 3a ... já tinha ficado beeem grosso. Então não sei dizer ainda sobre esse ponto, vou ter que usar uma segunda vez.
  A cobertura é razoável, a maior parte dos esmaltes BR ficam ok com 2 camadas, mas o Absinto pede 3. A não ser que você use um Renda ou Nude por baixo ( e continuam sendo 3 camadas rs!).
  O Pincel é o de sempre da Colorama, nada demais.
  O tempo de secagem, ahhh isso eu achei muito bom! Secou beeem rápido, quando terminei a 2a mão a 1a já estava sequinha!
  O gloss é ok, mas prefiro com top coat.
  Estou usando ele à somente dois dias, mas até agora nao descascou nadinha, usei a Base preparadora da cor da Colorama mesmo e o top coat da Avon.  E olha que essa top coat da Avon faz os esmaltes descascarem rápido comigo. Comentei isso porque já vi pessoas reclamarem desse ponto.

Formula-wise it is kinda strange...On the first coats, it was really runny, then on the third coats it was much thicker! So I can't really tell how it actually is...I'll have to wear it a second time.
  Coverage is medium, most brazilian polishes cover really well in two coats. But not this one, it needed 3.
  The brush is Colorama standard, nothing much.
  Drying time, yay this one was perfect. As I was finishing painting my right hand, the left was dry already!
  Gloss is ok, but I like to wear top coat anyways.
  I have been wearing it for only two days, but so far, it is perfect,no chip-offs. Some people have complained about it wearing a bit too fast ( 1 day). I had no problems so far.

Mudando de assunto ;)  / Changing the subject a little ;)

 Hoje ví (dvd) o ballet Romeu e Julieta do Royal Ballet. E é a performance mais linda que eu já ví...Bateu La Bayadère que é meu ballet preferido...

 A Tamara Rojo é a Julieta mais perfeita ever, e o Carlos Acosta é muito simpático fazendo o Romeu ( ficou melhor ainda no La Fille mal Gardée com a Marianela Nuñez).

  Para quem gostar de ballet, vejam, vale cada segundo!!!!

Today I've watched (dvd) Royal Ballet's Romeo and Juliet. And it is, no doubt, the most emotional performance I have ever seen...Even more than Nureyev's La Bayadére premiére presentation...And La B is my favorite ballet...

   Tamara Rojo is the most perfect Juliet ever, and Carlos Acosta delivers a very good Romeo as well ( even thought I like him best in La Fille Mal Gardée with Marianela Nuñez).
  If you like ballet, do yourself a favor and watch this. It is worth every second!!!!



E olhem que coisa linda que começou a florescer essa semana:
And look at the pretties that blossomed this week:

É tudo por hoje ;) Até Amanhã!
That's All for today ;) See you tomorrow!

X.o.X.o
Sarah B. Stumble it !

Review: Ricca Salon - Lenço para unhas / Nail pads

Olá!
Hello!

Então, vou falar como foi minha experiência com os lencinhos da Ricca :)
Resolvi finalmente me desfazer do rosa que estava usando nos últimos 5 dias! Deu uma vontade incontrolável de usar o Absinto da Colorama, e resolvi testar tanto os lenços quanto o pincel que comprei ontem.

Today I will talk about my experience with Ricca's nail pads :)
I decided to finally get rid of the pink I was wearing for the past 5 days!  I had an incontrollable urge to wear Colorama's Absinto ( Absinthe ) and got to test the wipes and the brush I got yesterday.

(tamanho do lencinho / wipe size)

Essa é a proposta do fabricante dos lenços:

The maker promises that the pads are:

• being ideal for nail polish removal
• being lint free
• avoid wasting polish remover

Bom, resolvi fazer alguns comparativos para ver se o que o produto propõe é realmente verdade :)
So I've decided to make some comparisons to see if the product lives up to it's promisses :)

1- Quantidade usada / Used amount

2- Qualidade da limpeza / Clean-up quality

 

Conclusão / Conclusion:

A textura é bem parecida com lenços de papel tipo Kleenex, mas são em torno de 6 camadas, como em um papel higiênico. Estranhei inicialmente porque ele não tem aquele volume que o algodão tem. Mas no final gostei bastante. Usei 3 lenços para uma mão.
  E realmente usa menos acetona, o algodão pede 3 apertadas enquanto o lencinho somente 2.
  Ele é meio carinho: $ 7,00. Já que meio quilo de algodão custa em torno de $ 13,00. Mas se ele realmente for tão econômico como promete ser, vale a pena :)

The texture is very similar to tissue paper, but with more layers, about 6.
Initially I found it strange to use because it has no volume like cotton does. But in the end I liked it a lot. I used 3 tissues for one hand.
  And it really uses less polish remover, I used  only 2 pumps for the pads and 3 for cotton .
  It is a little bit expensive : $ 7.00 ( about 3.50 dollars) since 500 gs of cotton costs $ 13.00 ( about 7.50 dollars). But if it's really that economic, it's worth it :)

Sobre o método de limpeza com pincel:

About the brush clean-up method:

Achei o seguinte, se você não tira cutícula e pinta sem fazer bagunça, é perfeito. Agora, se você pinta que nem a maioria (rs,eu incluída) e está acostumada a limpar com palito, essa técnica serve para acabamento e não limpeza. Vou explicar porque:
  O pincel não limpa muito bem esmalte que grudou na pele, então você acaba esfolando a pele com acetona e isso não dá um efeito muito bonito rs... Mas, para acabamento eu adorei! Quando você já limpou a bagunça na pele sempre ficam umas linhazinhas tortas na base da cutícula ou do lado. E o pincel tira isso, e deixa tudo perfeito! além de entrar em uns cantinhos que o palito cheio de algodão não chega.
  Eu resolvi testar em uma unha tirar o esmalte acima da linha da cutícula como as meninas de fora usam , e confesso que gostei! Porque a cutícula ( como tudo no ser humano) não é perfeitamente redondinha, e se você tiver alguma pelinha ressecada já fica torto...E acima da linha da cutícula não! Porque você desenha a linha!!! rs...adotarei.

Here's my thoughts, if you do not remove your cuticles and paint your nails without making a mess, it's perfect for you! If you make a mess or remove excess polish with a orange stick , then the method is better as a finishing touch. Let me tell you why:
  The brush does not cleans very well the polish that dried in your skin. Because when it dries it gets sort of stuck in there and you have to put more pressure on the brush. And this really ruins your skin...it gets very dry and flaky afterwards...But as a finishing touch it works very well!
  After you have finished cleaning up your mess, there are always some crooked lines and spots that remain with polish because they are hard to get to. And that's where the brush helps you! You can draw your perfect line along the nail, instead of relying on your cuticle line ( that will rarely be perfect on any human being ). I loved wearing it like international girls wear it , it gives your nails such a polished look with a perfect cuticle line!

(isso que eu quis dizer com bagunça rs / that's what I meant with "a mess" )

( E Mr.Tom Tom que me ajudou com essas fotos ;) / And Mr.Tom Tom helped me with these photos ;) )

Amanhã vou postar os swatches do Absinto ;)
Até mais!

Tomorrow I'll post Absinto's  swatches ;)
See you!

X.o.X.o
Sarah B. Stumble it !

Atualizando :) / Updating :)

Olá!
Hello!

Estou atualizando o swatch de ontem!
  Pintei a unha com aquela cor na sexta passada, e continuo com ela rs!
   Mas domingo a noite eu resolvi testar o Luz das Estrelas da BU, e coloquei por cima. Mas odiei...deixou o esmalte meio vermelho, não achei que o brilho prata combinou...Mas confirmou que é um ótimo glitter ( ao menos !).
  Aí acabei passando uma camada de Sanie por cima de tudo. Ficou um pouco mais roxo, mas paciência!
  Hoje, eu estava sem tempo, mas queria mudar um pouco. Resolvi passar o Matt Plus da BU :)
  Gostei muito do resultado! Deu uma revelada no Luz das Estrelas, e achei que lembrou muito os Velvets da Zoya!

I'm updating yesterday's swatch!
  I did that mani last friday. And am still wearing it !
  Sunday I decided to try Big Universo's Luz das Estrelas ( Starlight ). but I hated it the silver glitter over pink just made it look reddish...It didn't match at all. So I used one coat of Sanie over it...It got a little bit purple-r than it was before, but ok! At least it's a great glitter!
  Today I was already kinda sick of this color, but had no time to do a mani...So I used  BU's Matt Plus :)
  I really liked the results! The matte effect popped the glitter out, and Iit reminded me of Zoya's Velvets!

(A Pixie resolveu participar dessas fotos rs/ Pixie decided she wanted to participate in these pictures heh)

(Brilho das Estrelas - BU)

Comprando algumas coisas de cabelo, achei esse produtinho aqui:
I found something really intesting today:

( e a bunda da Pix...rs / and Pix's butt...lol)

Achei beeem interessante, já que eu sempre acabo com fios de algodão no meio do esmalte, e acabo gastando "quilos" de algodão limpando os cantinhos etc!!

It is a lint free, kind of paper-cloth meant for nail polish removing. Seems promising!

  I found it very interesting because I use a lot of cotton balls to remove and also with the after mani clean ups. ( Over here in Brazil we have a different technique when it comes to painting nails. We paint the nails not worrying about the polish getting in the skin. After we paint , while the polish is still wet we use a orange stick and clean the excess polish. Afterwards we roll some cotton around the stick and dip it in acetone and clean the rest of the mess ;) like this , it is in portuguese,but you'll get it !)

Falando em cantinhos! Resolvi testar a forma internacional de limpar os cantinhos da unha: com um pincel!
  Eu Já havia visto em dois blogs ( Lacquerized e PHD ) e apesar de confessar que eu não vou parar de tirar a cutícula eu resolvi tentar! Imagine a economia de algodão!!!
  Enfim, baseado no pincel que elas usam comprei esse aqui:

   But I have bought a little brush and will try to clean up like most international girls do ;) It saves a lot of cotton balls and in the end becomes more economic! Thanks for Lacquerized and PHD for sharing this info!
  I got a slightly different shape of brush because I thought it would work best for me  :)

Achei o formato dele até mais apropriado para o tipo de limpeza.
Assim que eu experimentar eu tiro fotos e falo como foi rs!




É tudo por hoje!
That's all for today!

X.o.X.o.
Sarah B. Stumble it !

Mais um Rosa !! / Another Pink !!

Olá!

E lá vou eu com meus rosas...
Aliás, eu contei... eu tenho 27 tons de rosa!!! rs...sem contar os clarinhos...aí devem ter uns...7 ?

And here I go again with Pinks...
Actually, I counted...I own 27 shades of pink!!! hehe...That did not include the sheer ones...which must be about 7?

Anyways...comprei o Sanie da Jubby no famoso "Saara" e fiquei super animada para usar!
  É um tom de rosa-roxo que eu particularmente gosto muito com um shimmer meio glass-fleck e um duochrome violeta!      
  Não é todo dia que se acha uma pérola assim, ainda mais "lado b"!
  Chegando em casa, eu toda animada, fui swatchear numa unha postiça ( pq não queria tirar o holo verde da Milani) e para a minha decepção nem com 3 camadas ficava opaco... ( No final testei mais e com umas 6 ficou opaco rs...)
  Aí fui catar nas minhas caixinhas algum tom de rosa bom para colocar como base!
  Acabei usando o Rosa Antigo da Ana Hickmann, que nunca havia usado.
  Usei 1 camada do Rosa antigo e 1 do Sanie.
  E o resultado foi esse:

Anyways...I bought a polish named Sanie from Jubby in the infamous "Saara Market" in Rio, and was very excited to use it!
  It is a shade of pink-purple which I really love. It has glass-fleck shimmers and a violet duochrome!!
  It is not everyday I find such a beauty around here! Specially from such a cheap brand!
  When I got home, I was anxious to use it, so I swatched it in an artificial nail ( I didn't want to take my Milani Holo mani off) And, oh, such a deception! It is so sheer! Not even 3 coats would make it go opaque...( In the end I continued testing and it went opaque with 6 layers...)
  So I went pink-shades-searching in my stash, for a opaque base!
  I ended up using Ana Hickmann's Rosa Antigo ( Old Pink ), which I had never used before.
  I used 1 coat of each.
  And this were the results:

( luz do sol / sunlight )

( luz indireta / indirect light )

( luz indireta - a cor está bem certa aqui / indirect lighting - color accurate)

  Review Técnico

Review

Rosa Antigo - Ana Hickmann

Rosa Avermelhado - Cremoso

Já tenho esse esmalte há algum tempo, acredito que ele seja do ínicio do ano, ou até do ano passado.

  Comprei por razões óbvias e... 100 esmaltes depois ele pareceu sem graça rs...Mas, a cor é bem bonita na verdade!

  Vamos á parte séria, a fórmula é maravilhoooosa!!!! Fiquei chocada! É uma das melhores que ví até agora, cobre totalmente com 1 camada e a fluidez é perfeita. Mas, é claro que tem um mas rs, o pincel...socorro...coisinha ruim, toda descabelada e dura...

  O tempo de secagem é bom, bem razoável.

  O gloss também é ótimo, dispensa top coat.

Esse é um esmalte que eu realmente recomendo!

Rosa Antigo - Ana Hickmann

Warm Pink - Creme

I already own this polish for a little while. I believe it might be from earler this year or maybe even last year.

  I bought this one for obvious reasons. And...a 100 polishes later it turned boring...But, it IS a beautiful color!

  Anyways, the formula on this one is perfection!!! I was in shock! It is one of the best formulas I've seen so far, 1 coat covers nicely and the consistency is ideal. But, there is always a but, the brush...omg...the horror! It looks like it had a bad hair day heh...

  Drying time is good.

  Gloss is great, no top coat needed.

Sanie - Jubby

Rosa arroxeado com shimmers tipo glass-fleck e duchorome violeta

Muito lindo!! É talvez o esmalte nacional que eu mais goste :)

  Em termos de fórmula, ele é bem diluído, como eu já disse não cobre muito bem. Mas funciona muito bem com bases roxas e rosas! Em consistência é bem ok, e o pincel é ok também.

  Tempo de secagem é normal e o gloss mediano, aconselho top coat.

Sanie - Jubby

Purplish pink with glass-fleck shimmers and violet duochrome

Gorgeous! Maybe my favorite national polish :)

  Formula-wise it is ok in consistency, but as I already said, it is very very sheer. It works very well over creme pinks and purples!

  Drying time is ok and it has poor gloss, so top coat is recommended.

Até amanhã!!

See you tomorrow!!!

Sarah B.

Stumble it !

Esqueci! / Forgot

Essa é boa demais pra não postar ;)

This is too precious for not posting ;)

Minha Pixie me ajudando a tirar fotos rs...

My Pixie helping me to take pictures lol...

Ela é fofa demais (L)

She's too cute (L)

Sarah B.

Stumble it !

Super Nails - Mais comprinhas!! / Another Mini haul!!

Olá!!
Hello!!

Rs, esse post é mais para contar sobre a minha felicidade do que qualquer coisa!!
Achar um local aqui no RJ que eu posso simplesmente entrar e comprar esmaltes da OPI,Zoya,Color Club...entre outras marcas é bom demais!!
Fiquei sabendo sobre o Super Nails pelo blog Esmaltes da Ana há algum tempinho, e fui vendo que a dona do salão, Lize, havia ido em uma feira de esmaltes em Orlando, Flórida.
Mandei um email para a Lize para saber quais ela havia trazido e a lista era gigante! Então resolvi aproveitar e ir lá de uma vez, até pq imaginei que teriam mais coisas que na lista!

Heheh, this post is more about my happiness than anything!!
  Finding a place here in Rio de Janeiro, where I can simply go in and buy some international brands like OPI,Zoya and Color Club is too good to be true!!
  Anyways! this place exists, and it is called Super Nails!
  I saw in Esmaltes da Ana ( Ana's Polishes) that , Lize, the salon owner, had gone to a Polish fair in Orlando,Flórida. And came back with lots of goodies. So, I decided to send her an email, which she replied with a huge polish list!!! And I thought, oh well...I better pay this salon a visit!

Chegando lá, já ví pelo lado de fora uma cliente com uma caixinha de minis da marca Icing! Então respirei fundo e entrei! Rs! Fui vendo as vitrines e inspecionando tudo!
  No final acabei saindo de lá com 4 esmaltes : D  Não que eu só quisesse quatro rs...!
  E foram eles:

When I got there, I saw a client with some mini Icings and got excited already! So I breathed deeply and entered the salon! I inspected every single polish, and decided which ones I would purchase ( not that I didn't want more than what I got!).
  And they are:

Gilda - Zoya

Um bonitinho da coleção Sparkle, eu já havia pedido o Charla, e não pedi o Gilda pq não imaginei que fosse tão lindo! O Allegra é absurdo, pena que não tinha mais por lá...Acabei não comprando o Nidhi também, pq achei o vermelho muito tomate...Mas me arrependi :(

One of Sparkle collection's pretties. I had already ordered Charla online, but didn't think of ordering Gilda because it didn't seem interesting. But it is sooo pretty!!! And so is Allegra. A shame they were out of it! They had Nidhi, and I thought it wasn't an ideal red for me ( it's a tomato red)...I regret not getting it :(

Illuminate - OPI DS

Essa cor é um absurdo! Assim, eu usando esmalte bege só holo mesmo rs... Mas, o especial dela é o duochrome. Ela tem um brilho verde que faz tudo ficar mágico!
Amei !

This color is awesome! And I don't wear beiges/taupes in any finishes other than holo...hehe! The special thing about this one is it's gorgeous green duochrome, it's magic!
Loved it!

duochrome!!!

Malibu - Icing

Essa era uma marca que eu nem estava esperando achar por lá!
  Não haviam muitas cores, mas essa me chamou muita atenção! Na verdade, rs, na hora eu estava tão desnorteada com a variedade que foi minha mãe que achou!
  Ele é parecidinho com o Gilda, mas eu sou apaixonada por fúcsias/magentas...Aí ele veio junto rs!

I would have never thought I'd find this brand there, or anywhere else in Brazil for that matter!
  There weren't many options, but this shade really called me out! Actually, I was so overloaded with all the polishes around me that was my mum that found this one!
  It is similar to Gilda, a little bit warmer. But, as I am a sucker for fuschias/magentas...I got it!

Revvvolution - Color Club

Minha felicidade ao achar esse foi beeeeem grande!!! Comprei recentemente alguns esmaltes da Color Club na 8ty8 Beauty, mas eles não tinham mais o Revvv. E nenhuma outra loja online tinha CC para vender.
É um holo cinza escuro, quase preto. O efeito Holográfico é mais discreto que os da Nfu-oh mas mais forte que os da OPI DS.

I was so happy when I found this one!!! I recently bought some Color Clubs at 8ty8 Beauty but Revvv was out of stock, and no other etailer sold this brand.
It is an almost-black-dark-grey. The holo effect is more discrete than Nfu-oh's but stronger than OPI DS's.

Bom, pretendo voltar mais vezes ao Super Nails!
Lize, a dona, estava por lá e bati um papinho com ela! Ela é super ligada aos lançamentos, até a Summer - Flutter ela já tem!


Para quem quiser dar uma passada lá:
http://www.supernails.com.br/
Cittá América - Av. das Américas, 700 /2º piso- loja 210 E & F
Bl 08 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - Brasil

Tels: (21) 2491-4777 / 2494-9444


Por hoje é só!
That's All for today!

Sarah B. Stumble it !