Thursday, 15 July 2010

Impala - Coleção Muito Luxo pt2 / Impala - Muito Luxo Collection pt2

Olá!
Hello!

Bah, ontem fiquei até tão tarde no cabelereiro que nem consegui swatchear, muito menos postar!  Mas pelo menos o cabelo ficou bom rs!
   Mas, o sol se escondeu e o tempo está super chuvoso, então por enquanto sem fotos no sol, mas assim que o tempo abrir eu completo o post ;) Coloquei uma foto de reflexos na luz artificial para ajudar!
   Bom, continuando:

Bah, I've came back so late from my hairdresser yesterday, that I didn't have any time for swatching or posting! Oh well, at least my hair turned out great !
   But, the sun decided to hide these past few days, so no sunlight pictures.But as soon as it comes out I will add the pictures to this post ;) I have taken a few pictures with the polishes's reflex on artificial light for now.
   Continuing:


Santo Luxo, Paparazzi, Royal, L'amore, Madame, Maria flor, Bonequinha de Luxo, Saia Justa, Café Café, Chocolamore, Café creme, Nude clássico



 
Vamos ver o 2o de 3 grupos:
Let's see the 2nd of  the 3 groups:



Madame
(Madam)

Maria Flor
( Flower Mary )

Bonequinha de Luxo
( Luxury doll )

Saia Justa
( Tight Skirt )


Review

Madame


Marrom avermelhado cremoso

Ugh, que corzinha...rs...Quando estava editando as fotos fiquei com vontade de aumentar o contraste da cor rs... Para mim é lavada demais, se fosse mais intensa, quem sabe!
  • Fórmula: Ok, mas vai engrossando ao longo da pintura
  • Cobertura: Todos esses cremosos levaram 3 camadas. Achei isso bem ruim para um esmalte nacional, já que cobertura é (era) um dos fortes deles
  • Pincel: Padrão da Impala
  • Tempo de secagem: Razoável
  • Gloss: Mediano, o que é bem ruim para um cremoso na minha opinião, esse é quase satin...

Maroon creme

Ugh, what a color...heh...When I were editing the pictures I got tempted to increase the contrast...Because that's just what this color lacks! It is so washed out...If it was more intense I might have liked it!
  • Formula: Ok, but it gets a little bit thicker as you use it
  • Coverage: All of these cremes were 3 coaters. Which is pretty bad for a national polish, since their only merit is (was) great coverage
  • Brush: Impala standard
  • Drying time: Reasonable
  • Gloss: Medium, which is bad for a creme in my opinon. This one is almos satin...


Maria Flor


Rosa alaranjado vibrante cremoso

Eu tenho um pouco de dificuldade de descrever essa cor, mas acho que é mais ou menos o que falei mesmo. É bem vibrante.
  • Fórmula: Ok
  • Cobertura: 3 camadas
  • Tempo de secagem: Bom!
  • Gloss: Ok

Orange-y pink creme

About this polish's name: Maria Flor is a name :) I gave the exact translation of the words.
  • Formula: Ok
  • Coverage: 3 coats
  • Drying time: Good!
  • Gloss: Ok

Bonequinha de Luxo


Vermelho tomate cremoso
  • Fórmula: Ok
  • Cobertura: 3 camadas
  • Tempo de secagem: Razoável
  • Gloss: Ok

Tomato red creme

About this polish's name: Bonequinha de Luxo literally meand Luxury Doll but it is also the brazilian title or Breakfest at Tiffany's so I don't really know which of those two meanings is correct.
  • Formula: Ok
  • Coverage: 3 coats
  • Drying time: Reasonable
  • Gloss: Ok

Saia Justa


Laranja avermelhado cremoso
  • Fórmula: Ok
  • Cobertura: 3 camadas
  • Tempo de secagem: Ok
  • Gloss: Bom!

Orange-red creme

About this polish's name: Saia Justa literally means Tight Skirt, but is also a expression that mean you are in "tight situation" so another one I'm not sure what Impala meant.
  • Formula: Ok
  • Coverage: 3 coats
  • Drying time: Ok
  • Gloss: Good!

Bom, dessa parte da coleção eu realmente não gostei de nenhum. O vermelho e o rosa achei bem sem graça. Não são tons que eu particularmente goste. Mas, espero que vocês tenham gostado!!

Well, I don't really like any of the colors in this group. Even the red and the pink one are pretty common and not really the shades I like. But I hope you guys liked it!!

É  tudo por hoje ;)
That's all for today ;)

X.o.X.o
Sarah B. Stumble it !