Wednesday, 23 May 2012

Urban Decay - Review & Swatches: Naked 2 palette




Eu lembro quando vi uma foto meio estranha dessa latinha escrita Naked 2, e pensei, será??
Uma semana depois lançaram a N2 e de início não fiquei muito animada, mas depois fiquei meio desesperada atrás dela, ainda bem que minha BFF é chique e mora fora e pode me mandar a palette :P
A palette tem 12 cores (1 que já tinha na anterior) , 3 mattes e as outras variam entre shimmer e metálico. Desta vez ao invés de um lápis de olho e um potinho de primer, ela vem com um pincel duplo e um gloss.

I remember when my eyes first took a glance at a suspicious picture of a tin box written Naked 2 in it , and I thought, can it be that is going to be another one?
A week after that Naked 2 was launched and I didn't care much, but oh my, when the swatches came out I became completely desperate for it. Luckily my BFF lives abroad and managed to pick me up the palette <3
Naked 2 has 12 shades (one repromote), 3 of them are mattes, and the others are either shimmer or metallic.
This time UD decided to replace the double eye pencil with a double brush and the little primer pot for a lipgloss.


















Naked lipgloss

Shader brush/pincel aplicador

Blending brush/pincel "misturador"



De uma forma geral a Naked 2 é tão ÓTIMA como a 1a rs, mas tem as cores um pouco mais frias, o que não é necessariamente bom para a maior parte das brasileiras.
Minhas preferidas são (disparada)Chopper, Foxy e Busted, são as cores que mais uso. Mas a YDK, Tease e Snakebite também são bem utilizáveis. As outras eu não ligo tanto, principalmente para a Verve que é fria demais para ser usada no dia a dia.
A qualidade das sombras continua perfeita e a pigmentação maravilhosa (nunca uso com primer)
Confesso que não liguei muito para o Gloss de início, mas OMG que cor perfeita, deixa a boca com cara de saudável e "cheinha", é meu gloss preferido hoje em dia!
Já os pinceis, bom, eles são feitos de cerdas artificiais (bom para as veg-girls) e por isso não gosto muito deles. Pegam pouco produto e não acho que "blend" direito. Mas já vi muita gente falando bem dele.
Like?


In a general way Naked 2 is as GREAT as the first one. The shades are slightly on the cooler side, which isn't necessarily a good thing for brazilian women.
My faves are (by a mile) Chopper, Foxy and Busted, these are also the ones I use the most. YDK, Tease and Snakebite are very good shades too! I don't really care for the other shades, specially Verve, since it is too cool toned to be worn alone and on my everyday life.
The product quality and pigmentation are still phenomenal (I never use it with primer)
I confess I didn;t really care for the lipgloss, until I actually wore it, and whoa, looove! Nowadays this has become my fave lipgloss ever , it gives your lips a lovely healthy shade and plump-ish looks.
Now, to the brushes, they are made of artificial hair (yay to the veg-girls) and precisely why I don't like them...To me, they don't pack enough product and are too stiff to blend the shades properly. But, hey, I've heard a lot of people saying good things about them .
Like?



Stumble it !

Tuesday, 22 May 2012

Hits - Review & Swatches: Phenomena Glitters



Olá!
Mais um lançamento (semi) fresquinho da Hits! Ô compania para acertar o que o povo dos esmaltes está querendo rs!
Os Phenomena são glitters multichrome numa base transparente, similares aos Elytras da Ozotic só que mais cheios de glitter.
ps: resolvi usar as unhas no formato amendoado, mas como já estavam curtas acabaram ficando redondas (rs)  Mas tenho muita coisa antiga pra postar, então vocês vão ver uma bagunça de tamanhos e formatos de unhas haha :P

Hello!
Another (semi) fresh release from Hits! This company seems to know exactly what the polish people want!
The Phenomenas are multichrome glitters, similar to Ozotic's Elytras but these have double the quantity of glitter in it.
ps: I have decided to wear almond shaped nails, but since they were shorties when I reshaped them, they turned out round. And since I have a billion old pictures in here, you guys will be seeing all kinds of nail shapes ans lenghts lol :P


                                                 
Air Glow




Borealis




Afterglow





Moonbow





Amo todos, mas o Borealis é meu queridinho. O Moonbow com seu nome perfeito e cores lindas também é um dos preferidos, e dupe do 528 da Ozotic. O Air Glow é dupe do 530 e o Afterglow dupe do 529.
A diferença principal entre eles e os Elytras é a quantidade de glitter, e acho que o tamanho é um pouquinho maior também.
Usei duas camadas por cima de preto.


I love them all, but Borealis is my little darling one. Moonbow has the prettiest name of all and a lovely rainbow, and is my second favorite. He is also a dupe of Ozotic's 528. Air Glow is a dupe for 530 and Afterglow for 529.
The main difference between these and the Elytras is the amount of glitter in it. Also I think these have slightly bigger sized glitter particles.
I wore 2 coats on top of black polish






Stumble it !